【 -版主团】宠物爆料 砾尊狂狮

灵心酱

一阶	二阶	三阶
阿霾	角狮	浮罍斗狮

安山华

李12558 发表于 2024-1-4 22:43
“胁天怼灵”这个技能，我认为技能的效果不契合与其对应的诗句的内容。
“天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野 ...

围观大佬             。

za阿布

地也无惜 发表于 2024-1-11 12:48
往死里砍物攻流，属于是策划教玩狮子了

？物攻流砍什么了

qwe2o77221654

灵心酱 发表于 2024-1-4 16:13

围观一下

地也无惜

往死里砍物攻流，属于是策划教玩狮子了

why1025

看一看。

清水之诗

11111111111

因缺思厅

把有用的变化技能都删了 要这血脉效果还有什么用

凶梦伝染的迷

生的真系好丑样

rgwbrytegwg

围观一下

luckxpc

围观一下。

夜自习

围观一下

XLSD123456

来了                                    

李12558

“胁天怼灵”这个技能，我认为技能的效果不契合与其对应的诗句的内容。
“天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野”，这一句是在描写战场的惨烈：战士们的尸体横遍原野，这样的景象，天地鬼神看了都要感到悲哀和震怒。
“天”，可以解读为“天道；天神，上天；天空，天穹”。
“时”，可能是副词，即当时。也有可能是名词，和“天”连用，表“天象”。
“怼”，有的版本作“坠”。“怼（duì）”，不及物动词，意为怨恨。“坠”，不及物动词，表掉落，落下。不管是“天神感到愤恨”还是“天穹要塌陷”，都可以表达出战场的悲凉感。
“威灵”，通俗地解释，就是鬼神。
我之所以认为技能效果与诗句原意不合，就是出在“怼”上。我们现在日常用语里的“怼”，应该是指“故意带有负面情绪反驳、抵抗对方的观点”，即“说负气话”。但这个意思是从“怨恨”中演化过来的，“怼”已有的词义中并没有这一种解释，而且它词性还发生了改变，变成了及物动词。
“胁天怼灵”的技能效果是诱导对方使用先手技能，这就相当于“指挥、控制、命令、逼迫对方做某事”，这和“胁”的一部分词义吻合，而这些词义都属于及物动词。按结构和语义的对称性，“怼”肯定也是作及物动词用的，但原诗里的“怼”显然是“怨恨”的意思，表达愤恨的心情，是不及物动词。而且，我们现在用的那个“怼”明显是个在现代被以讹传讹的东西，怎么能用今天的语义去解释古代的文字呢？
就算我们忽视了这些语法上的问题，这从情感上讲也有问题啊。天地鬼神们看到战士们死得如此凄惨，都为他们感到悲哀了，你咋还好意思“胁”它们、“怼”它们呢？
如果是想表达一种能震慑敌人的效果的话，我更倾向于使用“诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌”，或者“身既死兮神以灵，魂魄毅（子魂魄）兮为鬼雄” 。

你个小小屁孩丶

1111111111

白晓笙

感觉会被破晓克制

许1142611523

灵心老婆辛苦啦

在我转身之后@

围观围观围观围观

iiiiiiiiiiiiiiv

111111111111111111111111111111111111111

爱喝杨白开

来了来了围观围观

七夜流星雨

围观下     

道不尽心酸泪

1111111111111

洛阁の醉翁

斗破来了哈，斗气！！！

CF_7FNvv0a7me

沙发沙发

haggary丶回忆

围观围观

文文弱弱5

看看看看

g88812

前排前排

imaxin

灵心酱 发表于 2024-1-4 16:13

策划保佑我拿极品臣感激不尽

南方的晚风

前排

duanqiao.

第二0000

星神怒

第二1111111111111111